Ladies and Gentlemen (Roll the Dice) (tradução)

Eu lhe digo, alguma coisa não está certa,
O modo como eu me sinto me manteve acordado a noite toda.
Me preparo outra bebida.
Eu acho que isso é loucura, eu preciso de tempo para pensar.
E todos os bons foram embora.
Todos os bons foram desperdiçados.

E eu tomo outra dose.
E eu realmente tenho minha ponta ainda acesa?
Todas as tevês, hipnotizadas.
Todos os malucos em ascenção.
E, velho, o que eu tenho para lhe dizer:

Esta noite, senhoras e senhores,
Eu lanço os dados.
Apenas me dê aqueles dados.
Tem sido tão difícil trabalhar para ninguém.
Apenas me dê os dados,
Deixe-me lança-los.

Acorde, acorde, levante-se e brilhe,
Desfaça-se de suas recordações, eu acho que é hora.
Porquê temos estado mortos por trás dos olhos.
Mudando de estações da mesma forma como nosso país morre.

Não importa o que faça, você sabe,
O mundo, ele continua girando.
Nós nunca sentimos nada.
Venha, e me encontre no Carnaval.

Esta noite, senhoras e senhores,
Eu lanço os dados.
Apenas me dê aqueles dados.
Tem sido tão difícil trabalhar para ninguém.
Eu lanço os dados,
Apenas me os dê pra mim.

Não importa o que faça, você sabe,
O mundo, ele continua girando.
Nós nunca sentimos nada.

Ladies and Gentlemen (Roll the Dice) (tradução)

Original

Kasabian